Hans Hellmut Kirst

Hans Hellmut Kirst (el 5 de diciembre de 1914 - el 13 de febrero de 1989) era un novelista alemán distinguido y el autor de 46 libros, muchos de los cuales se tradujeron a inglés. Recuerdan mejor a Kirst como el creador de la serie del "Artillero Asch" que detalló la lucha en curso de un individuo honesto para mantener su personalidad y humanidad entre la criminalidad y la corrupción de Alemania nazi.

Biografía

Primeros años

Hans Hellmut Kirst nació en Osterode, Prusia del Este, que es ahora la parte de Polonia.

Kirst se afilió al ejército alemán en 1933 y sirvió de un oficial durante la Segunda Guerra Mundial, terminando la guerra como un Teniente. Kirst era un miembro del Partido Nazi, declarando más tarde que había "confundido el Nacionalsocialismo con Alemania."

Kirst más tarde indicó que después de la guerra no creyó inmediatamente cuentas de atrocidades nazis. "Uno realmente no sabía que uno estaba en un club de asesinos," recordó.

Carrera literaria

La primera novela de Kirst se publicó en 1950, se tradujo a inglés ya que El Teniente Debe ser Loco. El libro contó de un oficial alemán joven que saboteó una guarnición nazi.

Kirst ganó una reputación internacional con la serie Nula-acht, fünfzehn (Cero Ocho, Quince), una sátira de la vida de ejército centrada en el Artillero Asch, un privado quien logra resistir al sistema. Al principio concebido como una trilogía — 08/15 en el der Kaserne (1954), 08/15 im Krieg (1954), 08/15 bis zum Ende (1955) — la tres narrativa del libro se amplió a cinco con la publicación de Heute 08/15 en 1963 y 08/15 en el der Partei en 1978. La serie sigue la carrera de Asch, un hombre común en una situación imposible, a partir de los años antes de la Segunda Guerra Mundial, al Frente del Este, y finalmente en el mundo de Alemania de la posguerra.

La serie del Artillero Asch se publicó en inglés como: ¡La Rebelión del Artillero Asch (1955), Expida, el Artillero Asch! (1956), La Vuelta del Artillero Asch (1957), Lo que Pasó con el Artillero Asch (1964), y Juegos de sociedad (1980).

Otras novelas principales por Kirst se ponen durante el Tercer Reich y la Segunda Guerra Mundial incluyen la Fábrica del Oficial, sobre la investigación sobre la muerte de un instructor en una Escuela del Oficial cerca del final de la Segunda Guerra Mundial, Última Parada, Campo 7, la historia de 48 horas en un campo de internamiento para ex-nazis, Los Lobos, un cuento de la resistencia mañosa en un pueblo alemán, y Las Noches de los Cuchillos Largos, sobre una escuadrilla de 6 hombres ficticia de asesinos a sueldo SS. Todas estas novelas presentaron la mezcla única de Kirst de humor inexpresivo y sátira devastadora, con protagonistas colocación a menudo mostrada de sí como nazis abiertos, ardientes durante la Tercera era del Reich antes de tirar fácilmente para hacerse igualmente ardientes en sus reclamaciones de haber sido a favor de democracia antinazi y del 100% o a favor de comunista, cualquiera era a su ventaja, después de que la marea dio vuelta.

Kirst también escribió sobre la tentativa de julio de 1944 de matar a Adolf Hitler en el Aufstand der Soldaten (1965), que se tradujo a inglés como la Rebelión de los Soldados.

La No Segunda Guerra Mundial de Kirst themed novelas incluyó El Séptimo Día (1957), una historia de holocausto nuclear que recibió la aclamación mundial y se dobló "tan convincente, que no parece a ficción en absoluto," y Die letzte Karte spielt der Tod (1955), una cuenta ficticia de la vida del espía soviético Richard Sorge, publicado en los Estados Unidos como La Última Tarjeta y en el Reino Unido como Juegos de Muerte la Última Tarjeta.

En 1965, Kirst se denominó por un Premio de Edgar de los Escritores del Misterio de América para su libro de 1962, Die Nacht der Generale, traducido a inglés como La Noche de los generales. El libro trató con una investigación sobre una serie de asesinatos de prostitutas durante y después de la Segunda Guerra Mundial destinada por uno de tres generales alemanes. El libro se hizo en una película de 1967 bastante acertada del mismo nombre, que Omar Sharif estrellado y Peter O'Toole.

Kirst también escribió una serie del juego de novelas policíaco en Munich en los años 1960 y publicó en traducciones inglesas tan Malditas al Éxito (y también como Un Tiempo para el Escándalo), Un Tiempo para la Verdad, y Todo tiene un Precio.

En 1972, Kirst era un miembro del jurado en el 22do Berlín Festival de cine Internacional. También era un miembro de la PLUMA Internacional y El Gremio de Autores.

Muerte y herencia

Hans Hellmut Kirst murió en 1989. Tenía 74 años en el momento de su muerte y fue sobrevivido por su esposa, Ruth, y una hija.

Los libros de Kirst se tradujeron a 28 lenguas y vendieron un total de 12 millones de copias durante su vida.

Trabajos en traducción inglesa

¡ ¿

Notas a pie de página



Buscar