En el Oeste (miniserie de la TV)

En el Oeste es unas 2005 miniseries producidas por Steven Spielberg y Dreamworks, con seis episodios de dos horas (incluso anuncios). La serie se transmitió primero en los Estados Unidos en Turner Network Television (TNT) seis viernes que comienzan el 10 de junio de 2005. También se mostró en el Reino Unido en BBC2 y BBC HD a partir del 4 de noviembre de 2006, y en Canadá en la Televisión CBC.

La miniserie comienza en los años 1820 y es dicha principalmente a través de la narración de la tercera persona de Jacob Wheeler (Matthew Settle) y Amada Por el Búfalo (Joseph M Marshall III), aunque los episodios fuera de la observación directa de ambos protagonistas también se muestren. El complot sigue la historia de dos familias, un americano blanco, un americano indígena, ya que sus vidas se hacen mezcladas a través de los acontecimientos trascendentales de la extensión americana. La historia entrelaza caracteres verdaderos y ficticios y acontecimientos que atraviesan el período de extensión de los Estados Unidos en el Oeste americano, a partir de 1825 hasta 1890.

El espectáculo tiene un molde grande, con aproximadamente 250 partes de hablar. La serie presenta a ejecutantes conocidos incluso Josh Brolin, Gary Busey, Michael Spears, Tonantzin Carmelo, Skeet Ulrich, Steve Reevis, Rachael Leigh Cook, Wes Studi, Irene Bedard, Alan Tudyk, Christian Kane, Russell Means, Jay Tavare, David Midthunder, Keri Russell, Graham Greene, Tom Berenger, Gil Birmingham, David Paymer, Raoul Trujillo, Eric Schweig, Lance Henriksen, Simon R. Baker, Tyler Christopher, Tatanka Means, Tokala Clifford, Gordon Tootoosis, Sheila Tousey y Will Patton.

Se filmó en Drumheller, Alberta y Santa Fe, Nuevo México.

Episodios

El episodio 1 - Rueda a las Estrellas

Gruñir el Oso (Gordon Tootoosis), un hechicero de Lakota mayor, tiene una visión apocalíptica que el búfalo en el cual su gente confía desaparecerá pronto de la pradera. Su visión es polémica y su aprendiz, Águila Altísima (Gerald Auger), convence a la mayor parte de la gente de desatender la visión oscura del Oso que Gruñe. Un muchacho joven llamado la Pluma Blanca (Chevez Ezaneh) busca el ahora Oso de Gruñidos desacreditado para aprender más sobre su visión. Antes de que muera, Gruñir el Oso da a Pluma Blanca un collar que simboliza la rueda de la medicina de Lakota. Este collar se pasa a varios caracteres a través de la miniserie.

Más tarde, durante una caza de salto del búfalo, muchas personas del pueblo de la Pluma Blanca se matan durante la precipitación, pero la Pluma Blanca milagrosamente se ahorra cuando el espíritu del difunto que Refunfuña el Oso aparece a él. La tribu le renombra Amado por el Búfalo (Simon Baker III) y comience a considerarle como un hombre santo. Esto hace que el Águila Altísima se haga celosa y hace todo que puede para minar Amado por el Búfalo.

Amado por la hermana del Búfalo, Mujer del Corazón de Truenos (Tonantzin Carmelo), se casa lejos con un trampero blanco y su Estrella del Perro de hermanos (Michael Spears) y Zorro que Corre (Zahn McClarnon) comienza a familias, pero Amado por el Búfalo realiza que su destino está en un camino diferente. Amado por el Búfalo da a Mujer del Corazón de Truenos el collar de la rueda de la medicina de madera como un regalo que se separa.

En aproximadamente el mismo tiempo, un carretero joven llamado a Jacob Wheeler (Matthew Settle) se pone descontento por su vida colocada en Wheelerton ficticio, Virginia, donde él y sus hermanos trabajan como unos carreteros para su abuelo, un veterano de la Batalla de Yorktown. Cuando un hombre de la montaña llamado a James Fletcher (Will Patton) pasa y le dice de las maravillas de la frontera occidental, Jacob decide abandonar a su familia y encabezar el Oeste. Convence a su hermano Nathan (Alan Tudyk), para venir al Oeste con él, pero otro hermano, Jethro (Skeet Ulrich), no se puede traer para dejar su casa y se queda.

Una vez que los hermanos alcanzan San Luis, Misuri, se encuentran con Fletcher, que los rechaza. Abatido, Nathan entra en un bar para beber y jugar, ganando un hecho a una reclamación de la tierra en la provincia mexicana de Tejas. Nathan trata de convencer a Jacob de venir con él a Tejas, pero Jacob se ha hecho decidido a hacerse un hombre de la montaña y viajar con Jedediah Smith. Los hermanos se separan y cabezas de Jacob hacia las Montañas Rocosas.

Jacob alcanza a Fletcher y atrapar al capitán del partido Jedediah Smith (Josh Brolin) que otra vez le rechaza. Jacob los convence de recogerle y finalmente se hace un miembro confiado del partido. Acompaña al partido de Smith a California donde se detienen y expulsados por las autoridades mexicanas. En el camino atrás, son atacados por un grupo de Mohave, que había sido hospitalario en la primera visita de la partido; muchos, incluso Fletcher, se matan, pero fuga de Jacob y Smith.

Truene el marido del trampero de la Mujer de Corazón es matado por el Cuervo, su hija infantil se captura, y se vende en la esclavitud. Más tarde, Jacob la ve subastarse en una cita del trampero e intenta comprarla a fin de liberarla. El trampero del mismo tipo Johnny Fox (Gary Busey) duelos Jacob para el derecho de comprarla. Jacob es victorioso en el duelo, y pronto consiente en devolver a la Mujer del Corazón de Truenos a su gente. Le da el collar de la rueda de la medicina de madera como una señal de su gratitud. Cuando vuelven a la tribu, Jacob se casa con la Mujer del Corazón de Truenos y comienza a vivir como la parte de la tribu de Lakota.

La marcha del Zorro comercia para un horsecart, mucho a la consternación de Amado por el Búfalo, quien ve bienes blancos como una corrupción de la cultura de Lakota. Cuando Amado por el Búfalo ve a Jacob reparar la rueda, le recuerdan de una visión que tenía durante un Baile del Sol en el cual una rueda de madera rompe una rueda de piedra. Amado por el Búfalo toma a Jacob a una cima sagrada donde una rueda de la medicina de piedra se ha erigido. Amado por el Búfalo comienza a realizar que la rueda de madera simboliza las ruedas del carro de los blancos y que la rueda de piedra es la rueda de la medicina de la cultura de Lakota.

El episodio 2 - Destino Manifiesto

Después de vivir entre la gente de Lakota, Jacob decide tomar a su esposa y la hija Margaret Light Shines atrás a Wheelerton, Virginia. La familia Jacob da a Mujer del Corazón de Truenos una recepción mucho más fría que su familia le dio. Después de vivir en Wheelerton durante un rato, Jacob decide tomar a su familia, ahora incluso un hijo joven Abraham High Wolf, atrás Oeste.

Esta vez, el hermano Jethro de Jacob (Skeet Ulrich) decide venir. También son acompañados por los tres primos de sexo femenino jóvenes de Jacob; Leah Wheeler (Emily Holmes), Rachel Wheeler (Jessica Capshaw) y Naomi Wheeler (Keri Russell). Las tres muchachas han estado desafortunadas enamorado y son atraídas por los cuentos del entusiasmo Oeste.

Mientras tanto la Mujer del Corazón de Truenos que dos hermanos, Estrella del Perro y Zorro que Corre argumentan si adoptar la tecnología blanca. El desacuerdo viene a un agua hirviendo y los dos consienten en separar caminos, partiendo la tribu.

Después de trabajar de su camino el Oeste durante varios años, el clan de Wheeler llega a la Independencia, Misuri. Jacob, ahora con un segundo hijo Jacob, Hijo, Nube Alta, quiere ir al Oeste a California o el país de Oregon, pero la Mujer del Corazón de Truenos y algunos de los demás desea permanecer en Misuri. Jacob finalmente convence a los demás de ir a California y se afilian a un tren del carro conducido por Stephen Hoxie (Puentes del Galán) quien es un mejor dependiente que un líder. Entre los otros pobladores es un predicador inmigrante alemán llamado a Hobbes (Derek de Lint), una familia negra libre que huye del prejuicio racial y varios ex-hombres de la montaña.

El paso del tren del carro está lleno de peligros: Leah Wheeler se lanza del carro durante el cruce de un río y se ahoga, y el hijo joven de los pioneros negros es matado por el ganado que sale en desbandada durante una tormenta de truenos. Pero la vida también sigue: Rachel y Naomi toman a maridos de entre los guías del rastro del carro. Más tarde, cruzando un pase, un carro se libera, derriba a Rachel y atropella su pierna, causando una fractura compuesta severa. La pierna finalmente se hace infectada y se debe amputar. El predicador Hobbes es la cosa más cercana a un doctor disponible, pero arruina la operación y Rachel muere.

El cólera estalla, matando a la esposa del pionero negro. Los expuestos, incluso Jacob, Mujer del Corazón de Truenos, los niños, y Jethro se deben quedar en la cuarentena mientras la parte principal del tren del carro continúa. Naomi y su marido, que no se han expuesto, siguen con los demás.

Jethro sufre con síntomas del cólera, pero se recupera, y ningunos nuevos brotes ocurren después de que Jacob ordena que toda el agua potable se hierva.

Apresuran a alcanzar la parte principal, pero encontrar que los demás han sido atacados por guerreros Cheyes.

Naomi se ha tomado en el cautiverio y se ha vendido al Fuego de la Pradera principal Chey (Jay Tavare) que la toma como su esposa. El pensado un matrimonio forzado con un indio es repulsivo a Naomi, que siempre los ha considerado como salvajes apenas humanos. Canta canciones infantiles, que aplazan sus avances amorosos. A tiempo, comienza a ver el Fuego de la Pradera en una luz diferente y crece para hacerse feliz en su nueva vida. Finalmente da a luz a un hijo, que llama Un Toro Córneo.

Jacob vuelve al resto de los carros, y se atacan pronto. Los indios se rechazan, pero pegan un tiro a una flecha a través del pecho de Jacob, y pide dejarse para recuperarse en sus propios términos ya que el rastro le mataría más rápido. Después de las hojas del partido, Jacob es rescatado por un partido conducido Dirigiendo el Zorro, ese tropezón a través de él medio muerto. Después de recuperar su fuerza, Jacob gasta varios meses en las montañas. Frecuentado por las caras de los niños reexpidió con su esposa y hermano, Jacob finalmente trata de encontrarlos en California. Busca varios años a su familia, pero no los puede encontrar, y finalmente los deja para muertos.

La guerra mexicano-americana hace erupción y Jacob se afilia a la milicia de John C. Frémont para luchar contra el ejército mexicano. Durante una parada de suministro en uno de los establecimientos, ve a su esposa a una distancia, pero antes de que se pueda acercar para saludarla, ve ella y su abrazo del hermano Jethro y beso. También tienen un nuevo niño, Aciano. Abatido que su esposa y hermano se han hecho románticamente implicados, pero no deseo de interrumpir su felicidad, decide irse sin hacer su presencia conocida. Antes de que vaya, da el collar de la rueda de la medicina de madera a su hijo joven que no realiza que este hombre es su padre.

Mientras tanto, Estrella del Perro y Zorro que Corre todavía son separados. Las otras tribus que han estado comerciando con los blancos para rifles, en particular el Cuervo, se han puesto más fuertes y Lakota están ahora en una desventaja. Buscando la dirección, la Estrella del Perro visita la rueda de la medicina de piedra, donde se encuentra Amado por el Búfalo. Amado por el Búfalo dice a su hermano que su búsqueda de toda la vida debe conservar los caminos tradicionales. Los blancos en las fortalezas rechazan cambiar pistolas a Lakota, en cambio dándoles el whisky, y la embriaguez pronto se hace un problema. Amado por el Búfalo también aparece a su hermano que Dirige el Zorro en una visión. La marcha de la Estrella del Perro y el Zorro finalmente concilia y consiente en comerciar ya no para bienes blancos.

Truene la Mujer de Corazón encuentra el collar de la rueda de la medicina de madera y realiza que su marido todavía está vivo. Siente que no es el mejor para ir después de él, pero su hija Margaret Light Shines Wheeler (Elizabeth Sage) se decide a encontrarle.

El episodio 3 - Sueños y Esquemas

Jethro y Thunder Heart Woman permanecen juntos en California y una hija, Corn Flower (Chantelle Webster), nace a ellos. Trabajando en el rancho de Wheeler, ahora Rancho doblado Paradiso, Jethro encuentra un 49er llamó a Martin Jarrett (Sean Astin) que le trae las primeras noticias sobre la fiebre del oro de California. Jethro pronto le sigue al Río americano cercano a la perspectiva del oro, aunque vuelva a casa cada noche.

Sueños de Jethro con la riqueza rápida pero todo que encuentra es unos pequeños granos. Sin inmutarse, comienza a pasar cada vez más el tiempo buscando el oro. Sin el trabajo de Jethro, el rancho comienza a toparse con dificultades, con reparaciones esenciales dejadas deshecho. Jethro también toma a la bebida pesadamente y se hace abusivo hacia la Mujer del Corazón de Truenos y los niños. Después un demasiados argumentos se hacen violentos, Abe High Wolf Wheeler (Tyler Posey) decide irse.

El sobrino de Jethro (aunque se afirme en la película que es el primo de Jethro), David Wheeler (Balthazar Getty), llega como un 49er y se hace el compañero de Jethro en la prospección del oro. Enfadado por los éxitos de un grupo de mineros inmigrantes chinos, Jethro y David drive ellos lejos y robo su reclamación. Después de encontrar una pepita enorme de oro, Jethro y David discuten sobre cómo partirán su nueva fortuna. Después de que Jethro se duerme, David roba la pepita y se dirige hacia San Francisco. Jethro sigue él y el dos fuego del arma de cambio. Como David trata de escaparse en una canoa, los dos luchan y ambos se ahogan. Para apoyar a su familia, la Mujer del Corazón de Truenos comienza a vender la comida y provisiones a los mineros.

Mientras tanto, Margaret Light Shines Wheeler ha tomado un trabajo en una casa de huéspedes en San Francisco, pero sigue buscando a su padre. Jacob permaneció con el ejército, pero se desilusionó en el tratamiento de indios americanos en Oregon y volvió a atrapar en las montañas en California. Después de manchar una unidad de ejército deportiva una Bandera del Oso, Margaret pregunta si alguno de ellos conoce a Jacob Wheeler. Un sargento le dice que Jacob está entre ellos y dice que la llevará a él. Cuando los dos entran en un granero, trata de violarla. Margaret es salvada por Ethan Biggs (Daniel Gillies), un fotógrafo inmigrante británico. Margaret va para trabajar para Biggs y los dos finalmente la caída enamorada y casarse.

Trabajando en el estudio de la foto, un carretero local dice a Margaret que un trampero en las montañas ha fijado una rueda del carro rota para algunos pobladores. Seguro que es su padre, Margaret convence Biggs de afiliarse a su busca del campo del trampero. Cuando encuentran el campo, Jacob al principio los toma para ladrones y casi pega un tiro a ellos. Margaret le muestra el collar de la rueda de la medicina de madera y realiza que es su hija. Jacob entonces va al Rancho Paradiso y se reúne con su familia.

En las llanuras, la invasión blanca se ha hecho un problema indiscutible para las tribus. La marcha de la Estrella del Perro y el Zorro acompaña a varios otros jefes - incluso el Oso Conquistador (Graham Greene) - en la firma del Tratado de la fortaleza Laramie (1851). Todos los tres están de acuerdo que la paz es precaria pero decida dar al acuerdo una posibilidad.

Un poco más tarde, Amado por el Búfalo visita el pueblo del Oso Conquistador. Una vaca se escapa de un tren del carro del mormón que pasa y alborotos a través del pueblo, causando el daño considerable. Los aldeanos tratan de devolver la vaca a los pobladores, pero se hacen asustados a la vista de los indios y se escapan. La tribu decide guardar la vaca como la compensación del daño y matarlo. Los soldados pronto vienen, exigiendo que la vaca devolverse y el "ladrón" darse. La conquista del Oso trata de explicar la situación a los soldados pero sus esfuerzos son frustrados por un explorador borracho quien mistranslates las negociaciones. Los soldados entonces abren el fuego en el pueblo y los guerreros aguantan. Muchos se matan a ambos lados, incluso el Oso Conquistador. (Note: este acontecimiento está basado durante el agosto de 1854 la masacre de Grattan.)

Unos años más tarde, otro primo de Wheeler, Samson Wheeler (Matthew Modine) ha movido a su familia a Lawrence, Kansas. Se alía con el abolicionista Jayhawkers durante los días de "Sangrar Kansas" ya que las relaciones tensas se elevan en los meses conduciendo a la Guerra civil. Trata de conseguir que su esposa Susannah (Rebecca Jenkins) y niños incluso la hija Clara (Rachael Leigh Cook) se vaya después del rufián fronterizo Bloody Bill Anderson (Christian Bocher) amenaza a Jayhawkers, pero se niegan. Lawrence es atacado más tarde por bushwackers de Anderson y los Atracadores de Quantrill. En la incursión, Samson, Susannah y dos de sus tres niños se matan, abandonando a Clara como el único sobreviviente. Entonces sale de Kansas para buscar a sus primos en Omaha.

Los hijos de Jacob Wheeler toman caminos diferentes. Abe Wheeler (Christian Kane) se ha hecho un jinete para el Expreso del Poni. A pesar de ser un jinete excelente, pierde su trabajo cuando el Expreso del Poni es reemplazado por el telégrafo. Jacob Wheeler, Hijo, (Tyler Christopher) también decide dejar el rancho de la familia para emprender el camino solo. Dejando California para Grandes Llanuras, su conocimiento de la lengua de Lakota es valioso al ejército y se contrata como un explorador.

El hijo de la Estrella del perro, Trae a Horse (Nathaniel Arcand) es pegado un tiro por un francotirador de ejército cuando sube un poste telegráfico para investigar los alambres ensartados de la cumbre. Dormir el Oso (Nathan Lee Chasing His Horse), el hijo de sobrevivencia de la Estrella del Perro, promete la venganza contra los blancos para lo que han hecho.

El episodio 4 - Infierno en Ruedas

En el diciembre de 1863, Clara alcanza Omaha y encuentra a sus primos, Daniel Wheeler (Lance Henriksen), Robert Wheeler (Warren Kole), Jackson Wheeler (Glen Powell, Hijo), y Lilly Wheeler (Mia Stallard). Daniel persigue el comercio de la familia como un carretero. No es contento de ver a Clara (en el episodio anterior Samson mencionó que nunca tuvo buenas relaciones con Daniel, aunque la razón nunca se revele), pero es persuadido por su esposa y su hijo Robert a recoger a Clara.

La raza está en como el Océano Pacífico Central y los Ferrocarriles de Union Pacific posan pistas a través de los Estados Unidos, juntando Este y Oeste. El hijo Abe de Jacob Wheeler se afilia al equipo de construcción del ferrocarril Pacífico Central, este trabajador de Sacramento. Las condiciones laborales son difíciles, y muchos trabajadores se van a la perspectiva del oro en los campos auríferos californianos. Los trabajadores chinos ("Culis") se hacen entrar de San Francisco para complementar los equipos de trabajo. Abe encuentra y ofrece amistad a Chow-Ping Yen (Garrett Wang), y trabajan en condiciones difíciles en y a través de la Sierra Nevada. El sonido metálico de la comida salva la vida de Abe cuando casi se cae de la silla de un contramaestre haciendo la dinamita construir un anaquel a lo largo de una cara del acantilado.

En el marzo de 1864, fotografiando al gobernador en jefe de California Frederick Low, Ethan Biggs y su esposa, Margaret Light Shines (la hija de Jacob), deciden ver el Territorio indio, y toman una diligencia a Denver. En Denver, oyen LtCol John Chivington habla en contra de los indios y alista reclutas para la Tercera Caballería de Colorado. Ethan y la diligencia de Margaret son puestos una emboscada por guerreros Cheyes después de salir de Denver. Los otros pasajeros se matan, pero son capturados por la Nariz romana (Rod Rondeaux) y se toman al campo de la Tetera Negra. Aunque el Cheyén sea hostil al principio, Ethan y Margaret demuestran su equipo fotográfico al Cheyén curioso y vienen para apreciar la hospitalidad del indio.

Mientras Ethan fotografía a la gente del campo de la Tetera Negra, trabajos de Margaret para establecer la paz entre el Cheyén y el Gobernador en jefe local y ejército. El 28 de septiembre de 1864, la Tetera Negra cree que el consejo con el gobernador en jefe del Territorio de Colorado John Evans, el coronel Chivington y el comandante Wynkoop (Temblor de Arron), asegura la paz. (El personaje del comandante Wynkoop está basado en Silas Soule.) Los indios hacen claro su deseo de la paz, pero las negociaciones terminan inconcluyentemente.

Margaret y Ethan deciden seguir su viaje, pero, el 29 de noviembre de 1864, la noche antes de que hayan planeado irse, el coronel Chivington ataca el pueblo de la Tetera Negra a la cabeza de la Tercera Caballería de Colorado. La mayor parte del pueblo, incluso Ethan, se mata en la Masacre de la Cala de Arena. Margaret es salvada por la Tetera Negra y huye con los sobrevivientes.

Los altercados adicionales entre los indios y los pobladores americanos llevan la Nube Roja (Raoul Trujillo) a comenzar a juntar las fuerzas que llevarán a la guerra de la Nube Roja. El 21 de diciembre de 1866, un grupo grande de Cheyén y Sioux bajo el Caballo Loco (Medios de Tatanka) atacan un tren de suministro cerca de la fortaleza Phil Kearny. Capitán. Fetterman (Dylan Kenin) encabeza a un partido del alivio de 80 hombres. No haciendo caso de pedidos de no arriesgarse más allá del Canto del Rastro de la Portería, llevó a sus tropas a una emboscada. Él y su partido entero se mataron en el ataque, más tarde llamado la Masacre Fetterman.

El general Guillermo Tecumseh Sherman se encuentra con la Tetera Negra y otros Jefes indios, y Margaret mira otro tratado firmado. A pesar del tratado, el Cnel George Armstrong Custer (Jonathan Scarfe) y la 7ma Caballería ataca el pueblo de cheyén de la Tetera Negra en la Batalla del Río Washita el 27 de noviembre de 1868. Jacob Hijo ha estado sirviendo de un explorador para el ejército estadounidense con Custer. Margaret se toma cautivo con otras mujeres indias. Se toman a una Fortaleza de ejército, donde se reúne con su hermano Jacob, Hijo, que trata de ayudar a su fuga. Se niega, insistiendo en quedarse con su familia india adoptada. Finalmente, el ejército estadounidense abandona algunas fortalezas, y el segundo Tratado de la fortaleza Laramie crea la Gran reserva Sioux.

Abe Wheeler sigue trabajando en el ferrocarril hasta que el Primer Ferrocarril Transcontinental se completara el 10 de mayo de 1869, cuando la conducción del Punto de Oro se afilia a Union Pacific y ferrocarriles Pacíficos Centrales en la Cumbre del Promontorio en Utah (Punto del Promontorio a veces llamado, que es, sin embargo, una posición diferente en la punta del sur de una península en el Gran Lago Solado). Abe se separa del sonido metálico de la Comida y no aparece otra vez. (Se supone que murió en un poco de manera, aunque la carencia de la explicación de su destino también se pudiera considerar un agujero de complot.)

Mientras tanto, Daniel Wheeler, sus hijos, Robert y Jackson, juntos con la prima distante Clara buscan su fortuna en vario ferrocarril boomtowns, comenzando con North Platte, Nebraska. Hacia el mayo de 1868, están en Cheyén. Después de que el Ferrocarril Transcontinental se completa, Robert y Clara deciden emprender el camino solos.

El episodio 5 - Bajas de guerra

El oro se descubre en el Black Hills en 1874. Lakota considera que el Black Hills es el eje mundi o el centro del mundo, y el Tratado de 1868 de la fortaleza Laramie concedió la propiedad india de la sierra. Ahora, los pobladores violan su tierra a la perspectiva del oro, y el ejército estadounidense se acerca para tomar posesión. Entre en conflicto sobre el control de las chispas de la región la guerra de Black Hills, la última guerra india principal contra Grandes Llanuras.

La Nube roja (Raoul Trujillo) sigue a la conversación de la paz con los blancos en la Reserva de indios del Canto del Pino, pero muchos jóvenes se van para afiliarse al Toro Sentado (Eric Schweig), incluso primos Ave Blanca (Kalani Queypo) - hijo del Oso Durmiente y nieto de la Estrella del Perro (Gil Birmingham) - y Lanza Roja (Eddie Spears) - nieto del Zorro que Corre (Russell Means) e hijo del Cuervo Blanco (David Midthunder). El hermano menor de la Lanza roja, Voces Que Llevan (Nakotah Larance), quiere ir con su hermano, pero se requiere quedarse con su Estrella del Perro del tío debido a su juventud. La Nube roja cree que los "habladores de paz" de Washington cumplirán el Tratado de la fortaleza Laramie y no darán acceso a otros blancos al Black Hills.

Robert Wheeler hace funcionar una tienda en Hillsgate, Territorio de Dakota, mientras Clara enseña a los niños de la ciudad. Robert entonces hace un salto sobre la cerca que significa que es muy decidido. Su tienda prospera a consecuencia de la Fiebre del oro de Black Hills y muchos quienes apresuran en el área a encontrar el oro. En el octubre de 1874, Robert consiente en tomar a un explorador en el Black Hills por 10$., pero son atacados por dos bushwhackers y el explorador se mata. Robert, por su parte, mata dos bushwhackers con su Rifle de Búfalo Sharps. Clara compra una máquina de escribir a un viajante de comercio. Robert invierte las ganancias de la tienda en aproximadamente 100 Búfalo esconde por 3$ a cada uno, esperando hacer una ganancia de la manía de sobrecamas del búfalo y sobretodos, pero encuentra que las modas han circulado y no los puede vender a Douglas Hillman (el juez Reinhold) por más de 1$ cada uno. En cambio, les da a los indios necesitados en una reserva cercana. Mientras allí, encuentra al Capitán Richard Henry Pratt (Keith Carradine).

Margaret Light Shines (Irene Bedard) ha sido una presa del ejército desde la Batalla del Río Washita, pero encuentra el objetivo de ayudar a las mujeres y niños quedados huérfanos en la misma Reserva de indios que la Nube Roja. Las voces Que Llevan se escapan del campo de la Nube Roja para acompañar a su padre, Cuervo Blanco, con el Toro Sentado.

En el junio de 1876, Jacob Wheeler, Hijo, (Tyler Christopher) todavía es un explorador para el teniente coronel George Armstrong Custer (Jonathan Scarfe) y la 7ma Caballería estadounidense. Durante la mañana de la Batalla de Pequeño Bighorn, Custer envía a Jacob Hijo con un mensaje al capitán Frederick Benteen. Jacob Hijo da una carta para sus padres a un amigo quien asignan al grupo del comandante Marcus Reno, por si no debiera sobrevivir el plan de Custer. Como previó, Jacob se mata antes de que encuentre a Benteen, ya que el Caballo Loco y un Cheyén Lakota-del-norte se combinaron fuerza borran la separación de la caballería de Custer. Entre aquellos quienes también se matan es Bird Blanco, el hijo del Oso Durmiente y el nieto de la Estrella del Perro (Gil Birmingham). Las voces Que Llevan devuelven el cuerpo de su primo a la Estrella del Perro en el campo de la Nube Roja.

Después de la carta final de Jacob los alcances Hijos ellos, Jacob (John Terry) y Mujer del Corazón de Truenos (Sheila Tousey) van a Hillsgate en un intento de encontrar a Jacob Hijo encuentran a Robert y Clara, que los toman a la escena de la batalla. Aprendemos que Robert y Clara tenían un hijo, Guillermo Wheeler, que había muerto de una fiebre.

Después de fracaso de Sioux y sus aliados más tarde en 1876, los Estados Unidos "compraron" la región de Black Hills (ninguna compra actual se completó alguna vez y este área está bajo la disputa hasta este día).

En 1879, Richard Henry Pratt vuelve a Hillsgate. Invita a Robert y Clara a acompañarle en la enseñanza en una escuela experimental en Pensilvania diseñada para "civilizar" a niños indígenas. Pratt persuade Lakota que sus niños tienen que aprender los caminos de los blancos. Toma a 125 niños de Lakota al indio de Carlisle Escuela Industrial en Carlisle, Pensilvania. El presidente Rutherford B. Hayes había pedido que el Cuartel de Carlisle se pusiera a disposición. Entre los niños es Voces Que Carry, que anima a los otros Indios americanos a resistir a la asimilación. Voces Que las numerosas tentativas de Carry de minar el proceso afectan a Pratt, pero Robert trata de convencer al muchacho de trabajar mucho así puede registrar la historia de su gente. Las voces Que Carry y Robert forman una amistad provisional. Después de 6 meses en Carlisle, Robert se cae con Pratt sobre sus métodos docentes estrictos y se dirige atrás para la casa con Clara, que da a luz ahora a su segundo niño.

El episodio 6 - Baile de Fantasmas

Diez años han pasado desde el final del Episodio 5. Robert y Clara Wheeler vuelven a casa, desilusionado por la escuela que se han contratado para dirigir, y Clara comienza a enseñar a niños indígenas de la reserva. Amado por el Búfalo (Joseph M Marshall III) cree que ha encontrado al profeta pronosticado cuando un indio misterioso llamado a Wovoka (Jonathan Joss) inspira a su gente con el Baile de Fantasmas y una visión de su tierra restaurada en una reserva de Paiute, la Colonia india Yerington cerca de Yerington, Nevada. Pero el ritual remueve más miedo entre aquellos que desean contener a los Indios americanos. Las voces Que Llevan (Chaske Spencer) se reúnen con su hermano Lanza Roja (Eddie Spears). Dentro de unas semanas, el Baile de Fantasmas se hace un fenómeno en la reserva. Los gobernadores blancos locales y los proveedores, que se encargan con el trabajo de proporcionar la ropa y la comida para los Naturales, se hacen temerosos de un levantamiento indio. Los reporteros del periódico local demasiado exageran el baile como sádico y rebelde en la naturaleza. Margaret Light Shines vive en la reserva para ayudar a tender a los niños locales y enfermo. Uno de los periodistas, no realizando habla inglés y sabe cómo usar una cámara, se opone a ella y cambia su cámara por una Camisa de Fantasmas.

Después de que el Toro Sentado es "por casualidad" matado por la policía india enviada por el Agente indio, la rebelión de Baile de Fantasmas crece, que por su parte lleva a más brutalidad hacia los Indios americanos. El Agente indio Daniel Royer (David Paymer) temeroso del Baile de Fantasmas llama a la ayuda y el coronel James W. Forsyth llega con el 7mo Regimiento de la Caballería. La 7ma Caballería regimienta movimientos externos de la reserva en las colinas y valles restringidos del establecimiento indio donde el Pie Grande y sus seguidores se esconden. Temeroso de la matanza de su gente que mal se arma, el Pie Grande consiente en volver a la reserva pacíficamente.

No está

claro quien disparó el primer tiro en la Rodilla Herida. La masacre en la Rodilla Herida terminó las guerras americanas/Indias y también trajo un final al Baile de Fantasmas.

Mientras en el viaje atrás al establecimiento de reserva, la parada de grupos y resto en un valle llamado Rodilla Herida. Mientras allí, el coronel Forsyth solicita que los hombres del Pie Grande vuelquen todas sus armas. Los naturales hacen tan pacíficamente; sin embargo, cuando Forsyth ve cómo pocas armas que los hombres del Pie Grande llevan, se enfada. Creyendo sus informes que los hombres del Pie Grande bien se armaron, los soldados comienzan a desgarrar el campo, tomando algo que se podría usar como un arma, incluso palos y utensilios. Uno de los guerreros del Pie Grande es sordo y no oyó la solicitud de dar vuelta en su arma. Cuando un soldado estadounidense intenta abrirlo con palanca de sus manos, el arma se marcha por casualidad. Los soldados americanos entonces se ponen a abrir el fuego a voluntad sobre el Pie Grande y sus hombres. Mientras los hombres del Pie Grande apresuran a recoger sus armas y defenderse, las mujeres y niños dirigidos en sentidos contrarios sólo para ser segados abajo por el fuego de la 7ma Caballería. La mayor parte de los Naturales, incluso el Pie Grande, se matan. Robert Wheeler, que se ató a la 7ma Caballería en el suministro de los hombres del Pie Grande con mantas y comida, sobrevive la masacre.

Los sobrevivientes de la Masacre de la Rodilla Herida se marchan atrás a la reserva. La palabra da vuelta rápidamente sobre la matanza y Margaret Light Shines sale al campo en la Rodilla Herida para fotografiar la masacre. Mientras allí, encuentra y fotografía al periodista que la vendió la cámara, quien está de pie con el horror a la vista de cientos de naturales muertos congelados a los cuales indirectamente había contribuido. También es reunida con su tío Amado Por el Búfalo, quien realiza los ritos de muerte para el difunto. Margaret le trae para encontrar a sus padres, Mujer del Corazón de Truenos (Sheila Tousey) y Jacob Wheeler (John Terry).

Amado Por el Búfalo y Jacob Wheeler se encuentran otra vez, cerrando un círculo que comenzó hace muchos años, y Amado Por el Búfalo se da cuenta que su destino no debía prevenir lo que se destinó para pasar, pero conservarlo y la memoria de su gente; enseñar a los hijos de Lakota jóvenes los caminos de sus personas. "Mientras que todavía hay unos cuantos Lakota abandonado quienes entienden los caminos tradicionales de sus personas, la tribu, historia, y las memorias y las lecciones de nuestro pasado todavía se pueden conservar de modo que las generaciones futuras también puedan aprender de ellos."

Los espectáculos de la escena finales Amados Por el Búfalo que sienta con un grupo de los niños de Lakota, Margaret y Mujer del Corazón de Truenos, enseñándolos el pasado de la gente y sus propias experiencias. Al mismo tiempo millas lejos, Jacob Wheeler se sienta en el pórtico con Robert y el hijo de Clara, diciéndole sobre sus propias experiencias, por delante, y las lecciones que tiene que enseñar.

Árbol genealógico de Wheeler

2006 Emmys

Recibió 16 nombramientos de Emmy en 2006, la mayor parte de cualquier programa en su año. Ganó dos

http://www.emmys.org/media/releases/2006/crtvarts2006_rel.pdf:

Los otros 14 nombramientos

were:http://www.emmys.org/downloads/images/2006emmys/PrimetimeNoms.php

2006 Premios del Gremio de Actores de la Pantalla

Recibió 1 nombramiento del Gremio de Actores de la Pantalla en 2006

DVD

Un cuatro disco DVD boxset se soltó el 4 de octubre de 2005. Hay productor, el director y las entrevistas de molde entre los seis episodios de la serie y otros varios rasgos.

Enlaces externos



Buscar