Hideki Irabu

era un jugador de béisbol profesional japonés de Okinawan y ascendencia variada americana. Jugó profesionalmente tanto en Japón como en los Estados Unidos.

Años mozos

Irabu nació el 5 de mayo de 1969 en Hirara, Okinawa, Japón entonces administrado por el gobierno de los Estados Unidos. Su padre era un miembro del servicio americano que Hideki nunca conocía. La madre de Hideki, Kazue, un natural Okinawan, más tarde se casaron con un propietario de un restaurante, Ichiro Irabu, de Osaka. Irabu crió Hideki como su hijo en Amagasaki, Prefectura de Hyōgo.

Carrera

Irabu lanzó para Lotte Orions, que más tarde se hizo los Infantes de marina Chiba Lotte, de la Liga Pacífica a partir de 1988 hasta 1996. Se conocía como una jarra rápida y en 1993, lanzó unos 158 km/h (98 millas por hora) fastball contra Kazuhiro Kiyohara de los Leones Seibu. Esto era el tono cronometrado más rápido en todo Béisbol Profesional japonés (NPB) hasta 2005, cuando el registro fue roto por Marc Kroon de BayStars Yokohama. Permanece el registro de la Liga Pacífico.

Irabu encabezó la Liga Pacífica en triunfos en 1994 (15) y en la ERA en 1995 y 1996 (2.53 y 2.40, respectivamente). También encabezó la Liga Pacífica en strikeouts en 1994 y 1995 (239, 239 y 167 respectivamente).

En 1997, los Padres de San Diego compraron su contrato de los Infantes de marina Chiba Lotte. Las críticas de esta venta de otros equipos MLB, que desearon ofrecer en Irabu, llevaron a la creación del sistema de fijación actualmente usado por japonés y equipos MLB. Irabu, sin embargo, rechazó firmar con los Capellanes, diciendo que sólo jugaría con los Yanquis. Para los derechos de negociación a Irabu, los Yanquis ofrecieron a los Capellanes una opción de una de una lista de jugadores incluso Brian Boehringer, David Weathers, Chris Cumberland, Andy Fox y Matt Luke. Los Capellanes le incluirían finalmente como un jugador para llamarse más tarde en un comercio que implicó a Homer Bush e Irabu que va a los Yanquis de Nueva York a cambio de Rafael Medina, Ruben Rivera y $3 millones en el dinero efectivo. Los Yanquis contrataron él a $12.8 millones, contrato de cuatro años, y después de que sólo ocho juegos de la liga menores, los Yanquis le ponen en su rotación.

Irabu hizo su debut muy hecho público el 10 de julio de 1997, atrayendo casi dos veces más a admiradores esa noche cuando hicieron un promedio para juegos weeknight. Jugó con los Yanquis a partir de 1997 hasta 1999, ganando dos anillos de Serie mundiales (1998, 1999) a pesar de lanzar sólo en un juego de la posttemporada y tener ningunas decisiones de la posttemporada. George Steinbrenner en público expresó la repugnancia en su peso, en cierta ocasión llamándole un "sapo del gatito gordo" después de que no pudo cubrir la primera base en una pelota de la tierra durante un juego de formación de la primavera. Steinbrenner rechazó dejar a Irabu acompañar el equipo a Los Ángeles, pero dos días más tarde, Steinbrenner pidió perdón y permitió que Irabu se afiliara al equipo.

1998 era la mejor temporada de Irabu en MLB, presentar la carrera bests en juegos comenzó (28), juegos completos (2), la posibilidad lanzó (173), triunfos (13) y ERA (4.06).

Después de la temporada de 1999, se cambió a la Montreal Exposiciones para Ted Lilly, Christian Parker y Jake Westbrook. Comenzó sólo 14 juegos para las Exposiciones en 2000 y 2001, lanzando 71⅓ posibilidades con una 6.69 ERA y sólo 2 triunfos contra 7 pérdidas. En 2002, hizo señas como una persona independiente para lanzar para los Guardabosques de Texas como un más cercano. Al final de año, Irabu retrocedió a Japón para lanzar por el orden inicial de los Tigres Hanshin para la temporada de 2003, ayudando al equipo a ganar el banderín de la Liga Central por primera vez desde 1985. Cuando el Béisbol de la Liga Mayor abrió su temporada de 2004 en Tokio, lanzó contra los Rayos del Diablo Bayos Tampa.

Sobre el curso de seis temporadas MLB, los totales de carrera de Irabu son 126 juegos, 514 posibilidades, 34 triunfos, 35 pérdidas, 16 salva, 405 strikeouts y una 5.15 ERA. Sus totales japoneses durante once temporadas son 273 juegos, 1,286 posibilidades 1/3, 72 triunfos, 69 pérdidas, 11 salva, 1,282 strikeouts y una 3.55 ERA.

En el abril de 2009, Irabu había salido del retiro y había hecho un contrato con la Armada de Long Beach de la Liga del Béisbol de Oro independiente. Fijó un 5–3 registro en 10 ventajas, con una ERA de 3.58. En 65 posibilidades Irabu tachó a 66 bateadores andando sólo 19. En agosto, anunció su intención de volver a las ligas profesionales japonesas y comenzó a jugar para los Perros de Enfrentamientos de Kōchi semiprofesionales.

Vida personal

El 20 de agosto de 2008, Irabu se detuvo en la sospecha hacia asaltar al gerente de una barra en Umeda, Osaka. Se disgustó que su tarjeta de crédito no se aceptó en la barra. En el momento del asalto sospechado, Irabu había consumido al menos 20 gafas de la cerveza. Irabu se confesó culpable del asalto, el camarero no sostuvo ningunas heridas, e Irabu pagó la cuenta con otra tarjeta de crédito.

Irabu se detuvo por DUI el 17 de mayo de 2010, en la Playa Redondo, California. El comunicado de prensa de su detención declara que residió entonces en el Rancho Palos Verdes.

Muerte

Irabu se encontró muerto en su casa en Los Ángeles el 27 de julio de 2011, en un suicidio aparente. Se relató que se ha ahorcado. Dejó a su esposa y dos niños. Irabu, que una autopsia mostró se embriagó en el momento de su muerte, era según se informa desanimado debido a su esposa y niños que le abandonan.

Enlaces externos



Buscar