Anuncio litem

Anuncio litem (latín: "para el pleito") es un término usado en la ley para referirse a la cita por un tribunal de un partido para actuar en un pleito de parte de otro partido — por ejemplo, un niño o un adulto incapacitado — quien se juzga incapaz de la representación de él o ella. Llaman generalmente a un individuo que actúa en esta capacidad un curador ad litem; en Escocia el equivalente es un anuncio del conservador litem. Este término ya no se usa en Inglaterra y País de Gales desde la enmienda de la Ley 1989 de Niños, que estableció el papel del guarda de niños en cambio. (Más exactamente, el término "curador ad litem" todavía se usa en medidas del Derecho privado según el artículo 9.5, pero sólo aquí). El sistema judicial de los Estados Unidos, que es directamente bajo la influencia del sistema judicial inglés, sigue usando los términos el curador ad litem y el anuncio del abogado litem.

El término también se usa en el pleito de la propiedad, donde una persona se puede designar actuar de parte de una finca en procedimientos judiciales, cuando los representantes apropiados de la finca son incapaces o poco dispuestos a actuar.

El término también a veces es usado para referirse a un juez que participa en sólo un caso particular o un juego limitado de casos y no tiene el mismo estado que los otros jueces del tribunal. Esto más comúnmente se llama un juez ad hoc. Es particularmente común en tribunales internacionales y es más raro en otra parte.

El término latino traduce literalmente como "para el pleito" o "para el proceso".



Buscar