Giovanna d'Arco

Giovanna d'Arco (Joan of Arc) es dramma de ópera lirico con un prólogo y tres leyes de Giuseppe Verdi a un libreto italiano por Temistocle Solera.

La ópera en parte refleja la historia de Joan of Arc y parece estar sueltamente basada en el juego el Die Jungfrau von Orleans por Friedrich von Schiller. Sin embargo, Solera negó esta aseveración en cartas al editor de Verdi y afirmó que el trabajo era "un drama italiano completamente original."

Historia de rendimiento

La ópera, Verdi séptimo, tenía su estreno en Teatro alla Scala, Milano, el 15 de febrero de 1845. Giovanna original era Erminia Frezzolini, que había aparecido antes en Verdi (y Solera) yo Lombardi alla prima crociata dos años antes. Se emparejó con su marido, el tenor Antonio Poggi, como Charles, el Rey de Francia. El barítono Filippo Colini retrató al padre Giacomo de Giovanna. Los críticos eran bastante desdeñosos de la ópera; propio Verdi estimó su trabajo, pero estaba descontento con el modo que se había organizado y juró de poner el pie nunca en la etapa de La Scala otra vez. (En efecto, el teatro de Milano tendría que esperar durante 36 años a organizar otro estreno del trabajo de Verdi – la versión revisada de Simon Boccanegra).

Sin embargo, la ópera fue positivamente recibida por el auditorio y continuó 17 representaciones.

Para la primera producción de la ópera en Roma, tres meses después del estreno de Milano, el complot tuvo que ser limpiado de cualquier connotación religiosa directa por el pedido del censor papal. El título se cambió al Orietta di Lesbo, el ajuste se cambió a la isla griega y la protagonista, ahora de la ascendencia genovesa, se hizo un líder de las Lesbianas contra los turcos.

Durante los próximos 25 años Giovanna d'Arco tenía el éxito estable en Italia, mientras también se presentó en otra parte en Europa. Más tarde aunque, comenzara a caer en el olvido. En 1951 Renata Tebaldi jugó el papel principal en Nápoles, Milano (una emisión registrada por el estudio) y París, en un viaje que llevó a renacimientos adicionales. Sin embargo, la ópera se ha raramente organizado en tiempos modernos.

Dieron su estreno estadounidense en 1966, en un rendimiento del concierto en el Carnegie Hall, Nueva York, con Teresa Stratas en el papel principal. Su actuación de la primera etapa en los EE.UU dio en 1976 Vincent La Selva (ahora de la Nueva York Magnífica Ópera) en la Academia de música de Brooklyn. NYGO también dio la ópera en 1983 y en 1995, éste como la parte de su "¡Viva Verdi!" festival de todas las óperas del compositor en orden cronológico. Otro rendimiento notable en los Estados Unidos era una versión del concierto en el Carnegie Hall con June Anderson y Carlo Guelfi (mayo de 1996) en una presentación por la Orquesta de la Ópera de Nueva York.

La ópera también se realizó en el concierto en Avery Fisher Hall en 1985, con el soprano galés Margaret Price, Carlo Bergonzi y Sherrill Milnes.

Las producciones totalmente organizadas fueron montadas por la Ópera de San Diego en el junio de 1980 como la parte de su "Festival de Verdi efímero", y por la Ópera Real, Londres en el junio de 1996 con Vladimir Chernov como Giacomo y June Anderson como Giovanna.

El Teatro Regio di Parma presentó la ópera en 2008 como la parte de su "Festival Verdi". y había una producción de 2008 montada en Rouen en Francia que mismo año y la ópera realizada por la Ópera Sarasota en el marzo de 2010 como la parte de su "Ciclo de Verdi" de todas las óperas del compositor hacia 2016.

Papeles

Sinopsis

:Time: 1429

:Place: Domrémy, Rheims y cerca de Rouen, Francia

Prólogo

Escena 1: El pueblo francés de Domrémy

Charles (el Rey todavía coronado de Francia) describe a sus oficiales y los aldeanos su visión del Virgen María que le ordena rendirse al ejército inglés que invade y posando sus armas en el pie de un roble gigantesco. (Aria: Sotto una quercia parvemi – "Bajo un roble parecí"). Más tarde, expresa su frustración de las limitaciones de ser un jefe. (Aria: Pondo è letal, martirio – "Una carga mortal, un tormento").

Escena 2: Un bosque

Por un roble gigantesco, Giacomo reza por la seguridad de su hija Giovanna, que antes de que se duerma por un lugar sagrado cercano ofrece rezos para elegirse para conducir las fuerzas francesas. (Aria: editor de Sempre all'alba alla sueros – "siempre al amanecer y por la tarde"). De repente, Charles llega, preparado a posar sus armas en la base del árbol. Mientras tanto, Giovanna durmiente tiene visiones en las cuales los ángeles piden que ella se haga un soldado y lleve Francia a la victoria. Grita que está lista para hacer así. Charles la oye por casualidad y se conmueve en su coraje. Su padre Giacomo llora, creyendo que su hija ha dado su alma al Diablo de su lealtad al futuro Rey.

Ley 1

Escena 1: Cerca de Reims

El comandante Talbot del ejército inglés trata de convencer a sus soldados desalentados de que su rendición inminente a los franceses no es debido a fuerzas del mal. Giacomo llega y ofrece a su hija, creyéndola estar bajo la influencia del Diablo: Io del hijo de Franco – "Soy francés, pero en mi corazón..." y Tan che por vía el dei triboli – "Sé ese pecado original...".

Escena 2: El tribunal francés en Reims

Las preparaciones están en curso para la coronación de Charles. Giovanna longs para su vida simple en casa. (Aria: O fatidica foresta – "O bosque profético..."). Charles admite su amor por Giovanna. Se retira a pesar de sus sentimientos hacia el Rey, porque sus voces la han advertido contra el amor terrenal. Charles se toma a la Catedral en Reims para su coronación.

Ley 2

Cathedral square

Los aldeanos de Reims se han juntado en Cathedral square para celebrar la victoria de Giovanna sobre el ejército inglés. Los soldados franceses llevan a Charles a la Catedral. Giacomo ha decidido que debe rechazar a su hija que, cree, ha entrado en un pacto con el Diablo. (Aria: la era de Speme al vecchio una figlia – "La esperanza de un anciano era una hija"). La condena a los aldeanos (Aria: Comparire il ciel m'ha stretto – "Cielo me ha obligado a aparecer") y se persuaden, aunque el Rey rechace escuchar. Charles suplica a Giovanna para defenderse, pero se niega.

Ley 3

En la apuesta

Giovanna ha sido capturada por el ejército inglés y espera su muerte en la apuesta. Tiene visiones de victorias del campo de batalla y pide que Dios apoye a ella, explicando cómo ha mostrado su obediencia abandonando su amor mundano por el Rey como habían ordenado las voces. Giacomo oye por casualidad sus súplicas y reconoce su error. Suelta las obligaciones de su hija y se escapa. Apresura al campo de batalla a convertir el fracaso francés en la victoria una vez más.

Giacomo suplica al Rey, primero para el castigo y luego para el perdón, que Charles concede. Charles aprende de la victoria francesa en el campo de batalla sino también de la muerte de Giovanna. (Aria: Quale al più fido amico – "Cual de mis amigos más verdaderos"). Cuando su cuerpo se lleva en, Giovanna de repente se reanima. Giacomo reclama a su hija, y el Rey profesa su amor. Los ángeles cantan de salvación y victoria, ya que Giovanna muere y sube en el cielo.

Grabaciones

Notas

Fuentes citadas

Otras fuentes

Enlaces externos



Buscar